Déclaration relative à la protection des données

Nous, la société Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG (ci-après dénommée « nous » ou « Porsche AG »), nous vous remercions de votre visite sur notre Tequipment Finder (recherche d'accessoires) et de l’intérêt que vous portez à notre entreprise et à nos produits. Votre sphère privée est un sujet essentiel à nos yeux. Nous prenons très au sérieux la protection de vos données personnelles et veillons à les traiter avec toute la confidentialité qui s'impose. La collecte et l'utilisation de vos données personnelles ont lieu uniquement dans le cadre des dispositions légales. Avec cette déclaration relative à la protection des données, nous vous informons sur le traitement de vos données personnelles et sur vos droits en tant que personne concernée dans le cadre de l'utilisation de Tequipment Finder. Si vous souhaitez des informations sur d'autres services ainsi que sur des offres d'autres sociétés du groupe Porsche, veuillez vous référer à la déclaration relative à la protection des données respective de ces services ou sociétés.

1. En ce qui concerne le responsable du traitement des données et le responsable de la protection des données ; contact

Le responsable du traitement des données conformément à la législation sur la protection des données est la société :
Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG
Porscheplatz 1
70435 Stuttgart
Allemagne
Tel: (+49) 0711 911-0

Si vous avez des questions ou des remarques sur la protection des données, n'hésitez pas à nous contacter.

Our data protection officer can be reached as follows:

Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG
Data Protection Officer
Porscheplatz 1
70435 Stuttgart
Allemagne
Contact: https://www.porsche.com/germany/privacy/contact

2. Objet de la protection des données

L'objet de la protection des données concerne les données personnelles. Ce sont toutes les informations qui se rapportent à une personne physique identifiée ou identifiable (appelée personne concernée). Celles-ci comprennent par exemple des informations telles que le nom, l'adresse postale, l'adresse e-mail ou le numéro de téléphone, mais aussi des informations qui apparaissent lors de l'utilisation de Tequipment Finder, telles que des informations sur le début, la fin et le contenu de l'utilisation ainsi que la transmission de votre adresse IP.

3. Nature, contenu, objet et bases juridiques du traitement automatisé des données

L'utilisation de Tequipment Finder est généralement possible sans inscription. Même lorsque vous utilisez Tequipment Finder sans inscription, des données personnelles peuvent être traitées. Vous trouverez ci-dessous un aperçu de la nature, du contenu, des objectifs et des bases juridiques du traitement des données de Finder Tequipment.

3.1 Mise à disposition de Tequipment Finder

Lorsque vous accédez à Tequipment Finder via votre appareil, nous traitons automatiquement les données suivantes :

- date et heure de l'accès,
- durée de la visite,
- type d'appareil,
- système d'exploitation utilisé,
- les fonctionnalités que vous utilisez,
- quantité de données envoyée,
- type d'événement,
- adresse IP,
- URL referrer
- nom de domaine

Ces données sont traitées sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point f du RGPD pour la mise à disposition du service, afin d'assurer le fonctionnement technique et de détecter et éliminer des interférences. Ce faisant, nous permettons de garantir durablement l'utilisation de Tequipment Finder et de ses fonctionnalités techniques. Lorsque vous consultez le Tequipment Finder, ces données sont traitées automatiquement. Sans cette mise à disposition, vous ne pouvez pas utiliser nos services. Nous n'utilisons pas ces données dans le but de tirer des conclusions sur vous ou votre identité.

3.2 Cookies

Lorsque vous visitez le Tequipment Finder, des « cookies », c'est-à-dire de petits fichiers, peuvent être stockés sur votre appareil afin de vous offrir une gamme complète de fonctionnalités, de rendre votre utilisation plus confortable et d'optimiser nos offres. Si vous ne souhaitez pas d'utilisation de cookies, vous pouvez empêcher le stockage de cookies sur votre appareil au moyen de paramétrages appropriés de votre navigateur Internet ou utiliser des options d'opposition spécifiques. Veuillez noter qu'en conséquence, la capacité fonctionnelle et le contenu des fonctionnalités de notre offre peuvent être limités. Pour plus d'informations détaillées sur la nature, le contenu, les objectifs, les bases légales et les possibilités d'opposition du traitement des données avec des cookies, veuillez vous référer à notre politique de cookies.

4. Destinataires de données personnelles

Destinataires internes : au sein de Porsche AG, seules les personnes qui ont besoin d'un accès pour les fins indiquées peuvent y avoir accès.

Destinataires externes : nous ne transmettons vos données personnelles à des destinataires externes en dehors de Porsche AG, que si c'est nécessaire pour le déroulement ou le traitement de votre demande, si une autre autorisation légale existe ou si nous disposons de votre consentement.

Les destinataires extérieurs peuvent être :

a) des sous-traitants des sociétés du groupe Porsche AG ou des prestataires de services externes que nous utilisons pour la prestation de services, par exemple dans les domaines de l'infrastructure et de la maintenance techniques pour l'offre de Porsche AG ou la mise à disposition de contenus. Ces sous-traitants sont soigneusement sélectionnés et régulièrement contrôlés par nos soins afin de garantir le respect de votre sphère privée. Les prestataires de services ne peuvent utiliser les données qu'aux fins spécifiées par nous et conformément à nos instructions.

b) des autorités publiques et des institutions étatiques, telles que le parquet, des tribunaux ou des services fiscaux à qui nous devons transférer des données personnelles pour des raisons juridiquement contraignantes. La transmission se déroule alors sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point c), du RGPD.

c) des entités privées comme des revendeurs, des partenaires de coopération ou des auxiliaires auxquels des données sont transmises sur la base d'un consentement, pour conclure un contrat avec vous ou pour protéger des intérêts légitimes, comme par exemple des centres Porsche, des banques de financement, des fournisseurs d'autres services ou des prestataires de transport. La transmission se déroule alors sur la base de l'article 6, paragraphe 1, points a), b) et/ou f) du RGPD.

5. Durée de stockage et suppression

Si la description des services et offres individuels ne fournit pas d'informations sur la période de stockage spécifique ou la suppression des données, ce qui suit s'applique :

nous conservons vos données personnelles uniquement la durée nécessaire pour répondre aux nécessités de l'objectif prévu ou - dans le cas d'un consentement - tant que vous n'avez pas révoqué votre consentement. En cas d'opposition au traitement des données, nous supprimerons vos données personnelles, sauf si leur traitement ultérieur est autorisé, conformément aux dispositions légales applicables. Nous supprimons également vos données personnelles si nous sommes obligés de le faire pour d'autres raisons légales.

En appliquant ces principes généraux, nous supprimons généralement vos données personnelles sans délai - sauf disposition légale contraire (telles que des périodes de rétention commerciales et fiscales). Si le dernier cas se produit, nous supprimerons les données après suppression de la disposition légale contraire. - si elles ne sont plus nécessaires aux fins que nous avons fixées pour la préparation et l'exécution d'un contrat ou des intérêts légitimes et si aucune autre disposition légale (telles que des périodes de rétention commerciales et fiscales) n'intervient. Si le dernier cas se produit, nous supprimerons les données après suppression de la disposition légale contraire. - si l'objectif que nous poursuivons avec cette saisie cesse et si aucune autre disposition légale (telles que des périodes de rétention commerciales et fiscales) n'intervient. Si le dernier cas se produit, nous supprimerons les données après suppression de la disposition légale contraire.

6. Traitement des données dans des pays tiers

Si des données sont transmises à des entités dont le siège ou le lieu de traitement des données n'est pas situé dans un État membre de l'Union européenne ou dans autre état signataire de l'accord sur l'Espace économique européen, avant leur transfert, nous nous assurons qu'en dehors d'exceptions légales, le destinataire peut disposer d'un niveau adéquat de protection des données (par exemple par une décision d'adéquation de la Commission européenne, par des garanties appropriées telles que l'autocertification du destinataire pour l'EU-US Privacy Shield ou l'accord de clauses contractuelles type UE de l'Union européenne avec le destinataire) ou que vous donnez votre consentement suffisant au transfert de données. Vous pouvez obtenir auprès de nous un aperçu des destinataires dans des pays tiers et une copie des dispositions spécifiques convenues pour assurer le niveau approprié de protection des données. Veuillez utiliser les informations de la section 1.

7. Droits des personnes concernées

En tant que personne concernée par le traitement de données, vous avez de nombreux droits. Plus précisément :

Droit à l'information : vous avez le droit d'obtenir des informations sur les données que nous avons stockées à votre sujet.

Droit de rectification et de suppression : Vous pouvez demander la correction de données erronées et, dans la mesure où les conditions légales sont remplies, la suppression de vos données.

Restriction du traitement : dans la mesure où les conditions légales sont remplies, vous pouvez exiger que nous limitions le traitement de vos données.

Transmissibilité des données : si vous nous avez fourni des données sur la base d'un contrat ou d'un consentement, vous pouvez, sous réserve des conditions légales, exiger de recevoir les données fournies dans un format structuré, accessible et lisible par machine ou que nous les transférions à un autre responsable.

Opposition au traitement des données sur la base juridique d'« intérêt légitime » : vous avez le droit, pour des raisons liées à votre situation particulière, de vous opposer à tout moment au traitement de données par nous, dans la mesure où cela repose sur un « intérêt légitime ». Si vous faites usage de votre droit d'opposition, nous arrêterons le traitement de vos données, à moins que nous ne puissions - conformément aux exigences légales - démontrer des raisons légitimes impérieuses pour un traitement ultérieur, qui l'emporteraient sur vos droits. Opposition aux cookies : vous pouvez également vous opposer à tout moment à l'utilisation des cookies. Vous trouverez de plus amples détails dans notre politique de cookies.

Révocation du consentement : si vous nous avez donné votre consentement au traitement de vos données, vous pouvez le révoquer à tout moment avec effet futur. La légalité du traitement de vos données reste inchangée jusqu'à la révocation.

Plaintes à l'autorité de surveillance : vous pouvez également déposer une plainte auprès de l'autorité de surveillance compétente si vous estimez que le traitement de vos données enfreint la loi applicable. Vous pouvez contacter l'autorité de protection des données, compétente sur votre lieu de résidence ou dans votre pays ou l'autorité de protection des données compétente pour nous.

Pour nous contacter : si vous avez des questions concernant le traitement de vos données personnelles, vos droits en tant que personne concernée et tout consentement donné, vous pouvez nous contacter gratuitement. Pour exercer tous vos droits mentionnés ci-dessus, veuillez nous contacter à l'adresse https://www.porsche.com/germany/privacy/contact ou par courrier à l'adresse indiquée en section 1. ci-dessus. Veuillez vous assurer que nous pouvons vous identifier clairement.

8. Liens vers des offres de tiers

Les sites Web et services d'autres fournisseurs qui ont un lien avec Tequipment Finder ont été conçus et mis à disposition par des tiers. Nous n'avons aucune influence sur la conception, le contenu et la fonctionnalité de ces services tiers. Nous nous dissocions expressément de tous les contenus de toutes les offres de tiers liées. Veuillez noter que les offres de tiers en lien avec Tequipment Finder peuvent installer leurs propres cookies sur votre appareil ou collecter des données personnelles. Nous n'avons aucune influence à cet égard. Si nécessaire, veuillez vous informer directement auprès des fournisseurs de ces offres de tiers liées.

9. Édition

La version la plus récente de cette politique relative à la protection des données s'applique. Édition du 25.05.2018.